Tender, Pillowy Cheese Dumplings Steeped in a Fragrant Sugar Syrup, a Quintessential Indian Sweet Treat